 Römisches Imperium spielen
|
|
|
Who's Online
|
|
Zur Zeit sind 115 Gäste und 0 Mitglied(er) online.
Sie sind ein anonymer Besucher. Sie können sich hier anmelden und dann viele kostenlose Features dieser Seite nutzen!
|
|
Online Werbung
|
|
|
Haupt - Menü
|
|
|
Terminkalender
|
|
|
Seiten - Infos
|
|
|
Online WEB Tipps
|
|
|  |
|
|
|
|
|
|
|
Rom News DE - News & Infos rund um Rom & Römer !
MultiLing ist nun weltweit mit europäischem Standard für Übersetzungsdienstleistungen zertifiziert
Geschrieben am Dienstag, dem 26. Juli 2011 von Rom-News-247.de |
|
Freie-PM.de: Der Standard EN-15038 "Übersetzungsdienstleistungen - Dienstleistungsanforderungen" beschreibt die Anforderungen an den Übersetzungsprozess selbst und alle anderen mit der Erbringung der Dienstleistung verbundenen Aspekte.
(ddp direct) Dieser Qualitätsstandard umfasst den "Kernprozess Übersetzen sowie sämtliche weiteren Aspekte, die zur Erbringung der Dienstleistung erforderlich sind, einschließlich Qualitätssicherung und Sicherstellen der Rückverfolgbarkeit." Daneben bestimmt und definiert sie die Anforderungen an den Übersetzungsdienstleister hinsichtlich personeller und technischer Ressourcen, Qualitätskontrolle, Projektmanagement, vertraglicher Rahmenbedingungen für Kunden und Dienstleister sowie dem Verfahren zur Erbringung der Dienstleistung.
Der Standard legt unter anderem fest, dass die Übersetzung stets von einer qualifizierten Person Korrektur gelesen werden muss, bei der es sich nicht um den Übersetzer des Textes handelt. Außerdem beinhaltet die Norm die erforderlichen beruflichen Kompetenzen der am Übersetzungsprozess beteiligten Personen.
Ein Übersetzer muss demnach mindestens eine der drei folgenden Voraussetzungen erfüllen:
Korrekturleser müssen über Erfahrung als Übersetzer in den fraglichen Themenbereichen verfügen.
Für Michael Sneddon, CEO von MultiLing, ist die erfolgreiche Zertifizierung eine Bestätigung der anspruchsvollen Qualitätsstandards, die MultiLing seit Jahren praktiziert: "Die über 500 Fachübersetzer unseres weltweiten Netzwerkes erstellen nur in ihrem jeweiligen Fachgebiet und ihrer Muttersprache Übersetzungen. Die abschließende Durchsicht bzw. das Korrekturlesen einer Übersetzung erfolgt immer durch eine andere Fachkraft in dem spezifischen Themengebiet. Mit der europäischen Zertifizierung aller MultiLing-Niederlassungen wurden nun unsere anspruchsvollen Standards offiziell bestätigt. Unsere Kunden aus technischen Bereichen, darunter Patentanwälte von internationalen Konzernen, erhalten die erforderliche Gewissheit, dass Übersetzungen von MultiLing bestmögliche Qualität bieten."
Über MultiLing
MultiLing Corp. ist eine internationale Übersetzungsagentur mit Firmensitz in Provo im US-Bundesstaat Utah. Das 1988 gegründete Unternehmen unterhält Niederlassungen und ein Netzwerk an Fachübersetzern in 21 Ländern Die im weltweiten MultiLing-Netzwerk tätigen Übersetzer sind ausgewiesene Experten in den unterschiedlichsten Fachgebieten und übersetzen stets nur in ihre Muttersprache.
Unterstützt werden unsere Übersetzer durch das von MultiLing selbst entwickelte Translation-Memory-Tool FORTIS REVOLUTION(R) und das Terminologie-Management-System SEMANTIS. Diese Lösungen ermöglichen es unseren Mitarbeitern, stets hochwertige Übersetzungen und Lokalisierungen zu erstellen. Darüber hinaus haben die Kunden die Möglichkeit, mit dem innovativen Prozess-Management-Tool GoldenEye(R) den Bearbeitungsstatus und Kostenrahmen ihrer Übersetzungsprojekte über das Internet zu verfolgen. Nach Fertigstellung der Übersetzung/Lokalisierung formatiert die DTP-Abteilung von MultiLing auf Wunsch des Kunden die Übersetzungen als Broschüren, Websites oder sonstige Dokumente.
Hinweis für Redakteure: Wenn Sie an weiterführender Information über MultiLing Corp. und ihre Produkte und Dienstleistungen interessiert sind, besuchen Sie bitte den MultiLing-Newsroom unter http://www.multiling.com/Press%20Room.aspx.
Kontakt: MultiLing-Geschäftszentrale Emmanuel Margetic (801) 377-2000 emargetic@multiling.com
Kontakt:
MultiLing-Geschäftszentrale
Emmanuel Margetic
(801) 377-2000
emargetic@multiling.com
=== About Marketwire ===
At Marketwire, we know communication.
For nearly three decades, we've played a pivotal role in connecting news makers and news consumers, and sharing information with audiences worldwide.
The media landscape continues to shift at a frenetic pace. Messages, conversations and digital content travel the globe at breakneck speed, and today's real-time communications, enabled by social and mobile networks, require us to participate and respond with greater speed and agility than ever before. In an ever-changing world, Marketwires role remains as it has always been: To empower and advance communication.
As technology advances and society adapts, Marketwire evolves in tandem, and even sets the pace for better, more innovative communications. We continuously ask ourselves what is possible, and strive to provide smart solutions that help our clients improve their communication efforts and realize the best possible return on investment.
When it comes to communication, there is no one size fits all. But what is common to professionals across almost any discipline marketing, public relations, public affairs, advertising, investor relations, etc. is the need to engage and persuade audiences and measure success. Our expertise and insight help determine the best solution for our clients, and we take a customized approach to helping our clients surpass their goals. From Facebook to Factiva, and trade journals to Twitter, well connect you to the audiences and influencers that matter most. No matter where they are.
Today, its the conversation that matters; you need to reach the right audiences and create meaningful relationships that better your business and your brand.
Marketwire
Marketwire Client Services
100 N. Sepulveda Boulevard, Suite 325
90245 El Segundo
intldesk@marketwire.com
-
http://www.marketwire.com
Veröffentlicht von >> PR-Gateway << auf Freie-PresseMitteilungen.de
Der Standard EN-15038 "Übersetzungsdienstleistungen - Dienstleistungsanforderungen" beschreibt die Anforderungen an den Übersetzungsprozess selbst und alle anderen mit der Erbringung der Dienstleistung verbundenen Aspekte.
(ddp direct) Dieser Qualitätsstandard umfasst den "Kernprozess Übersetzen sowie sämtliche weiteren Aspekte, die zur Erbringung der Dienstleistung erforderlich sind, einschließlich Qualitätssicherung und Sicherstellen der Rückverfolgbarkeit." Daneben bestimmt und definiert sie die Anforderungen an den Übersetzungsdienstleister hinsichtlich personeller und technischer Ressourcen, Qualitätskontrolle, Projektmanagement, vertraglicher Rahmenbedingungen für Kunden und Dienstleister sowie dem Verfahren zur Erbringung der Dienstleistung.
Der Standard legt unter anderem fest, dass die Übersetzung stets von einer qualifizierten Person Korrektur gelesen werden muss, bei der es sich nicht um den Übersetzer des Textes handelt. Außerdem beinhaltet die Norm die erforderlichen beruflichen Kompetenzen der am Übersetzungsprozess beteiligten Personen.
Ein Übersetzer muss demnach mindestens eine der drei folgenden Voraussetzungen erfüllen:
Korrekturleser müssen über Erfahrung als Übersetzer in den fraglichen Themenbereichen verfügen.
Für Michael Sneddon, CEO von MultiLing, ist die erfolgreiche Zertifizierung eine Bestätigung der anspruchsvollen Qualitätsstandards, die MultiLing seit Jahren praktiziert: "Die über 500 Fachübersetzer unseres weltweiten Netzwerkes erstellen nur in ihrem jeweiligen Fachgebiet und ihrer Muttersprache Übersetzungen. Die abschließende Durchsicht bzw. das Korrekturlesen einer Übersetzung erfolgt immer durch eine andere Fachkraft in dem spezifischen Themengebiet. Mit der europäischen Zertifizierung aller MultiLing-Niederlassungen wurden nun unsere anspruchsvollen Standards offiziell bestätigt. Unsere Kunden aus technischen Bereichen, darunter Patentanwälte von internationalen Konzernen, erhalten die erforderliche Gewissheit, dass Übersetzungen von MultiLing bestmögliche Qualität bieten."
Über MultiLing
MultiLing Corp. ist eine internationale Übersetzungsagentur mit Firmensitz in Provo im US-Bundesstaat Utah. Das 1988 gegründete Unternehmen unterhält Niederlassungen und ein Netzwerk an Fachübersetzern in 21 Ländern Die im weltweiten MultiLing-Netzwerk tätigen Übersetzer sind ausgewiesene Experten in den unterschiedlichsten Fachgebieten und übersetzen stets nur in ihre Muttersprache.
Unterstützt werden unsere Übersetzer durch das von MultiLing selbst entwickelte Translation-Memory-Tool FORTIS REVOLUTION(R) und das Terminologie-Management-System SEMANTIS. Diese Lösungen ermöglichen es unseren Mitarbeitern, stets hochwertige Übersetzungen und Lokalisierungen zu erstellen. Darüber hinaus haben die Kunden die Möglichkeit, mit dem innovativen Prozess-Management-Tool GoldenEye(R) den Bearbeitungsstatus und Kostenrahmen ihrer Übersetzungsprojekte über das Internet zu verfolgen. Nach Fertigstellung der Übersetzung/Lokalisierung formatiert die DTP-Abteilung von MultiLing auf Wunsch des Kunden die Übersetzungen als Broschüren, Websites oder sonstige Dokumente.
Hinweis für Redakteure: Wenn Sie an weiterführender Information über MultiLing Corp. und ihre Produkte und Dienstleistungen interessiert sind, besuchen Sie bitte den MultiLing-Newsroom unter http://www.multiling.com/Press%20Room.aspx.
Kontakt: MultiLing-Geschäftszentrale Emmanuel Margetic (801) 377-2000 emargetic@multiling.com
Kontakt:
MultiLing-Geschäftszentrale
Emmanuel Margetic
(801) 377-2000
emargetic@multiling.com
=== About Marketwire ===
At Marketwire, we know communication.
For nearly three decades, we've played a pivotal role in connecting news makers and news consumers, and sharing information with audiences worldwide.
The media landscape continues to shift at a frenetic pace. Messages, conversations and digital content travel the globe at breakneck speed, and today's real-time communications, enabled by social and mobile networks, require us to participate and respond with greater speed and agility than ever before. In an ever-changing world, Marketwires role remains as it has always been: To empower and advance communication.
As technology advances and society adapts, Marketwire evolves in tandem, and even sets the pace for better, more innovative communications. We continuously ask ourselves what is possible, and strive to provide smart solutions that help our clients improve their communication efforts and realize the best possible return on investment.
When it comes to communication, there is no one size fits all. But what is common to professionals across almost any discipline marketing, public relations, public affairs, advertising, investor relations, etc. is the need to engage and persuade audiences and measure success. Our expertise and insight help determine the best solution for our clients, and we take a customized approach to helping our clients surpass their goals. From Facebook to Factiva, and trade journals to Twitter, well connect you to the audiences and influencers that matter most. No matter where they are.
Today, its the conversation that matters; you need to reach the right audiences and create meaningful relationships that better your business and your brand.
Marketwire
Marketwire Client Services
100 N. Sepulveda Boulevard, Suite 325
90245 El Segundo
intldesk@marketwire.com
-
http://www.marketwire.com
Veröffentlicht von >> PR-Gateway << auf Freie-PresseMitteilungen.de
|
|
Für die Inhalte dieser Veröffentlichung ist nicht Rom-News-247.de als News-Portal sondern ausschließlich der Autor (Freie-PM.de) verantwortlich (siehe AGB). Haftungsausschluss: Rom-News-247.de distanziert sich von dem Inhalt dieser Veröffentlichung (News / Pressemitteilung inklusive etwaiger Bilder) und macht sich diesen demzufolge auch nicht zu Eigen! |
| "MultiLing ist nun weltweit mit europäischem Standard für Übersetzungsdienstleistungen zertifiziert" | Anmelden oder Einloggen | 0 Kommentare |
|
| | Für den Inhalt der Kommentare sind die Verfasser verantwortlich. |
|
|
|
Keine anonymen Kommentare möglich, bitte zuerst anmelden |
|
| Diese Web-Videos bei Rom-News-247.de könnten Sie auch interessieren: |
20 Verletzte Fussballfans: Rolltreppenunglück in Ro ...
 | Rom: Hagel- und Regensturm führt zu Chaos
 | UEFA Champions League: Lyon schlägt ManCity, Bayern ...
 |
|
|
| Diese Fotos bei Rom-News-247.de könnten Sie auch interessieren: |
Rom-Colosseum-130128-sxc-only-stand-rest- ...
 | Rom-Brunnen-Fontana-di-Trevi-130128-sxc-o ...
 | Rom-Gebaeude-130128-sxc-only-stand-rest-6 ...
 | | |
|
| Diese Forum-Posts bei Rom-News-247.de könnten Sie auch interessieren: |
Wie Frau Wagenknecht so schön in der Höflichkeitsform formulierte, die LINKEN und die SPD sowieso sind schon lange im Lifestylemodus angekommen.
Sie interessiert nur noch ihr Mikrokosmos Prenzlau ... (HannesW, 08.05.2019)
| Diese Testberichte bei Rom-News-247.de könnten Sie auch interessieren: |
Mascarpone e Gorgonzola von Italiamo
Diese Woche sind bei der Feinkost-Stiftung wieder italienische Lebensmittel im Angebot.
Unter anderem auch wieder mal Mascarpone e Gorgonzola ein wohlschmeckende Sünde in Sach ... (Lucas Casamonica, 01.5.2021)
Carnaroli-Reis
Ein gutes Risotto ist schon eine kleine Wissenschaft für sich.
Es fängt schon bei der Entscheidung an, welchen Reis nehme ich? Arborio oder Carnaroli?
Ich war lange Z ... (Francesca Luna, 24.3.2021)
Acqua di Parma Colonia Puderseife Wenn man älter wird und eine runden Geburtstag hat bekommt Man meistens solche Sachen geschenkt die man sich als junger Mann nicht leisten konnte und eben jetzt im Alter für überflüssig hält ... (Lucas Salini, 17.11.2019)
Getrocknete Softtomaten von Italiamo Gut, die Dinger gibt es manchmal auch bei uns. Aber als Mitbringsel aus Italien ist es doch was anders.
Ersten sehen sie irgendwie größer aus und dann schmecken die auch ganz ande ... (Petra Kleinert, 29.2.2020)
Oryza Risstotoreis
Wer kommt schon in Deutschland an Arborioreis ran um ein Spitzenrissoto zu machen. Also nimmt man den Rissotoreis von Oryza der ist in der Qualität ähnlich und in der Zubereitung identisch ... (Peter Ritter, 31.12.2019)
Scotti Arborio Reis von REWE Gut, es gibt welche die nehmen zur Breitung von Risotto Paraboiled US-Reis, aber die schmeissen auch Eiswürfel in den Rotwein.
Eigentlich nehme ich sonst die Hausmarke aber neulic ... (Angelika Badstübner, 08.9.2019)
Crema di Balsamico mit Himbeeren Der Unterschied zwischen Antipasti in Italien und in Deutschland hergestellt ist, die deutsche Antipasti ist im Essig ersoffen.
Eine gute Antipasti wird mit bestem Olivenöl herges ... (Selina Cremer, 02.7.2019)
Bruschetta Würzmischung von San Fabio San Fabio ist eine Eigenmarke von Penny. Unter diesem Label bringen sie italienische Produkte zum Verkauf.
So unter anderem eben diese Bruschetta Würzmischung. Also das ideale Wür ... (Jost Stockl, 29.3.2019)
Bertolli Olivenöl Cucina Von Stiftung Warentest hatte ich bisher wenig Gutes über Bertolli gelesen, aber auf solche „Expertenmeinungen“ gebe ich eh nichts bevor ich es nicht selbst probiert habe.
Und die ... (Larissa Lackner, 09.3.2019)
Ravioli Bolognese von Aldi Nord Ich habe noch niemals Ravioli aus der Dose gegessen, aber im Angebotsregal standen letztens diese Ravioli Bolognese in einer 400g Dose.
Also praktische eine Portion. Hergestellt i ... (Hugo Mertens, 17.12.2018)
| Diese News bei Rom-News-247.de könnten Sie auch interessieren: |
Die Gegenstrom-Schicht-Wärmetauscher (GSWT)-Technologie (PR-Gateway, 16.04.2024)
Die multifunktionale Gegenstrom-Schicht-Wärmetauscher-Technologie hat die luft- und klimatechnische Branche revolutioniert, indem sie neue Maßstäbe in Bezug auf Effizienz, Betriebssicherheit und Bauweise gesetzt hat. Im Vergleich zu herkömmlichen WRG-Systemen bietet die GSWT-Technologie eine Vielzahl von Vorteilen, was zu erheblichen Energieeinsparungen und Kostensenkungen führt.
Die Funktionsweise der GSWT-Technologie basiert auf dem bewährten Prinzip des Gegenstr ...
Brescia und seine Provinz verbreiten Weihnachtszauber (Maggioni, 12.12.2023)
Stimmungsvolle Weihnachtsmärkte, urbane Street-Art und schicke Shoppingmeilen, festliche Konzerte und heimelige Krippenherrlichkeit – so vielfältig wie die Provinz Brescia selbst ist auch ihr Angebot zur Weihnachtszeit.
Ein Termin sticht in diesem Jahr besonders aus dem vorweihnachtlichen Veranstaltungskalender heraus – die „Notte Bianca“, ein musikalisch theatralisches Open-Air-Event, mit dem das Städte-Duo Brescia/Bergamo das gemeinsam ausgerichtete Jahr als „italienische Kultur ...
Richtig spannende Weihnachtstage (Kummer, 18.11.2023)
Die folgenden Buchtipps aus dem Karina-Verlag bieten Spannung von der ersten bis zur letzten Seite. Bücher, die den Leser in den Bann ziehen und nicht mehr loslassen. Und natürlich machen sich diese Werke auch gut als Weihnachtsgeschenk.
In dem Sinne schon einmal besinnliche Weihnachtsfeiertage und gute Wünsche für ein gesundes und erfolgreiches Jahr 2024.
Vergessene Flügel
Teil 1 der Trilogie "Vergessene Flügel"
Eine 17-Jährige erwacht in einem fremden Haus, ...
Der Brauch um den heiligen Nikolaus (Kummer, 14.11.2023)
Am 06. Dezember kommt der Nikolaus. An diesem Tag wird Bischof Nikolaus von Myra gedacht, der als Wohltäter verehrt wird.
Der Kult um den Nikolaus in Deutschland wurde im 10. Jahrhundert besonders durch Kaiserin Theophanu, die griechische Ehefrau des Kaisers Otto II., gefördert.
Schon damals entstand der Brauch, dass Nikolaus die Kinder beschenkt. Grundlage hierfür war der Brauch des „Bischofsspieles" in Klosterschulen, wo ein Schüler für einen Tag - zuerst am Tag der "Unsc ...
DOOGEE V31GT, das beste RuggedPhone für den Black Friday 2023 (jacksmiths, 01.11.2023)
Bestseller unter den DOOGEE V-Series Rugged Phones
Am 25. Oktober brach das DOOGEE V31GT alle Verkaufsrekorde und wurde zum meistverkauften Rugged Phone von DOOGEE auf dem Elektronikmarkt. Seine unglaubliche Leistung katapultierte es auf den beeindruckenden 72. Platz in der Kategorie Mobiltelefone auf Amazon und sicherte sich den 12. Platz im Ranking der neuesten Produkte auf Amazon. Dies spiegelt die immense Beliebtheit und Nachfrage nach diesem robusten Telefon ...
Die Fabel vom Drachen des Regenbogens (Kummer, 26.04.2023)
Eine spannende Geschichte über einen Jungen, der krank im Bett liegt und leidet. Seine Kindersitterin versorgt ihn mit Tigerbalsam und plötzlich taucht ein Drache im Kinderzimmer auf...
Bis Ende April 2023 versendet der Karina-Verlag versandkostenfrei!
Zum Buch geht es hier:
https://www.karinaverlag.at/p/drachenflug-die-fabel-vom-drachen-des-regenbogens/
Produktinformation:
Taschenbuch: 224 Seiten
ISBN-10: 3969664632
ISBN-13 ...
Geschenktipp vom Osterhasen: Der Irgendwann Hase – The Sometime Bunny (Kummer, 18.03.2023)
Im Wald, ganz in Deiner Nähe, da wohnt "Keksi", das Hasenkind. Gemeinsam mit ihrer Freundin "Streifchen" - ein Waschbär - tollt Keksi lustig herum. Doch auf einmal wird aus einem Versteckspiel ein großes Abenteuer.
Zweisprachiges Buch zur Sprachförderung Deutsch/Englisch
Zum Buch geht es hier:
https://www.karinaverlag.at/p/der-irgendwann-hase/
Produktinformation:
Sprache: Deutsch, Englisch
Gebundene Ausgabe: 74 Seiten
...
Es wird so richtig spannend (Kummer, 10.02.2023)
Die folgenden Buchtipps aus dem Karina-Verlag bieten Spannung von der ersten bis zur letzten Seite. Bücher, die den Leser in den Bann ziehen und nicht mehr loslassen.
Vergessene Flügel
Teil 1 der Trilogie "Vergessene Flügel"
Eine 17-Jährige erwacht in einem fremden Haus, die Hände blutüberströmt. Sie findet drei Tote und versucht, trotz ihrem Zustand nach Drogen- und Alkohol, eine Erklärung für diese Situation zu finden.
Eine Reise ins Ungewisse, die sie auch ...
Alle Jahre wieder (Kummer, 08.02.2023)
Am 14.02. ist Valentinstag. Das ist die Gelegenheit, seine Lieben mit einem schönen Geschenk zu überraschen.
Überlieferungen zufolge lebte der heilige Valentin im dritten Jahrhundert nach Christus. Er war bekannt dafür, dass er Paare mit Blumen aus seinem Garten beschenkte. Vor allem aber vermählte er Verliebte nach christlicher Tradition, obwohl das Christentum damals verboten war. Obwohl Valentin ein hohes Ansehen hatte, wurde er am 14. Februar 269 in Rom hingerichtet, weil er sich nich ...
Rockiges Hexenwerk und Weltpremiere im Steinbruch (Maggioni, 14.06.2022)
„The Witches Seed“ (die Saat der Hexen), eine Rockoper voller Fantasie und Dramatik – inspiriert von finsterer Realität. Stewart Copeland, Begründer der legendären New Wave-Band The Police, hat die Musik dazu komponiert - Weltpremiere wird am 22. Juli gefeiert, beim Festival „Tones on the Stones“ im Hinterland des Lago Maggiore.
Eine Zeit, in der eine aggressiv grassierende Pandemie die Gesellschaft in schwere Turbulenzen bringt – Wirtschafts- und soziale Krise bilden den Nährbod ...
| Werbung bei Rom-News-247.de: |
| MultiLing ist nun weltweit mit europäischem Standard für Übersetzungsdienstleistungen zertifiziert |
|
|
Video Tipp @ Rom-News-247.de
|
|
|
Online Werbung
|
|
|
Verwandte Links
|
|
|
Artikel Bewertung
|
|
durchschnittliche Punktzahl: 0
Stimmen: 0
|
|
Online Werbung
|
|
|
Möglichkeiten
|
|
|
|
